Histórias e utilizações

Nove histórias,
nove resumos.

As pessoas destas histórias são fictícias. As situações, essas, repetem-se todas as semanas: um comité, uma assembleia, uma consulta em que só se retém metade. Cada filme termina no resumo, tal como aparece na Aparté.

Segunda-feira · 9:30 · Atelier Sorel · iPhone

O ponto de situação de segunda-feira

Oito promessas no ponto de situação de segunda-feira. Quantas restam na quinta-feira?

Todas as segundas-feiras, às 9:30, as oito pessoas do Atelier Sorel fazem a volta à mesa: dois minutos cada uma, o que fizeram, o que vão fazer, o que está bloqueado. Todos falam, todos prometem: voltar a contactar um cliente, reservar um estúdio, enviar um orçamento. Antes, metade dos compromissos evaporava-se antes do meio-dia.

Agora, a Léa pousa o iPhone no meio da mesa e pergunta se todos concordam; ninguém se opõe. Uma hora depois, o resumo já seguiu: duas decisões, cinco ações, cada uma com um nome e uma data. Na quinta-feira, ninguém pergunta quem devia tratar do assunto. Na segunda-feira seguinte, a equipa começa por reler a lista da semana anterior.

Informe sempre os participantes antes de gravar.

O resumo

Resumo prontoiPhone

Ponto de situação de segunda-feira

Atelier Sorel · 30 min

Síntese

Oito pontos de situação em trinta minutos. Os testes de aceitação do site Orée são na quinta-feira; a campanha Lumen aguarda a resposta do cliente; a sessão fotográfica passa para sexta-feira.

Decisões

Testes de aceitação do site Orée na quinta-feira, 22 de outubro.
Sessão fotográfica Lumen adiada para sexta-feira, 23 de outubro.

Ações

Camille: voltar a contactar o cliente Lumen sobre os visuaisterça-feira, 20 de outubro
Hugo: preparar os testes de aceitação do site Oréequarta-feira, 21 de outubro
Sarah: reservar o estúdio para a sessão fotográficaterça-feira, 20 de outubro
Tom: enviar o orçamento da campanha de invernoquinta-feira, 22 de outubro
Léa: atualizar o planeamento da semanasegunda-feira, 19 de outubro

Terça-feira · 10:30 · Consultório de cardiologia · iPhone

Hélène, no cardiologista com a mãe

No cardiologista, retém-se metade. A Hélène guardou tudo.

A Hélène acompanha a mãe ao cardiologista. Tinha preparado as perguntas, mas no consultório tudo acontece depressa: uma ecografia a repetir, um medicamento a suspender, outro a começar, uma consulta de controlo daqui a três meses. Ao chegar, perguntou ao médico se podia gravar. Ele disse que sim.

Na sala de espera do laboratório, relê o resumo com a mãe e depois envia-o ao irmão, que vive em Lyon. Pela primeira vez, têm a mesma versão do que foi dito. A Aparté não interpreta nada: regista. Quem trata continua a ser o médico.

Peça sempre o consentimento do médico antes de gravar.

O resumo

Resumo prontoiPhone

Consulta de cardiologia

Jeanne Morel · 22 min

Síntese

O cardiologista revê o tratamento de Jeanne. É preciso repetir a ecocardiografia antes da próxima consulta de controlo. O betabloqueante é suspenso e substituído por um comprimido de manhã. Consulta de controlo daqui a três meses.

Decisões

Ecocardiografia a repetir antes da próxima consulta de controlo.
Suspensão do betabloqueante a partir de amanhã.
Novo tratamento: um comprimido todas as manhãs, ao pequeno-almoço.

Ações

Hélène Morel: marcar a ecocardiografiaantes de 20 de novembro
Jeanne Morel: começar o novo tratamentoquarta-feira, 21 de outubro
Secretariado: marcar a consulta de controlo de janeiro

Terça-feira · 18:30 · Résidence Les Tilleuls · iPad

Sophie e a assembleia dos Tilleuls

Duas horas de assembleia geral. O resumo na mesma noite.

A Sophie faz parte da comissão de condóminos da Résidence Les Tilleuls. A assembleia geral dura duas horas e as votações sucedem-se: a reabilitação da fachada virada para a rua, 42 000 €, cobrados em duas prestações; a administração do condomínio reconduzida por um ano; o intercomunicador adiado para o próximo ano. Antes de começar, pergunta à sala se pode gravar e depois pousa o iPad na mesa. Acompanha os debates em vez de tomar notas de tudo.

Na mesma noite, envia o resumo aos condóminos ausentes. A ata oficial só chegará daqui a um mês. No dia seguinte, dois vizinhos param-na na escada para lhe agradecer, e um terceiro pergunta como fez.

Informe sempre os participantes antes de gravar.

O resumo

Resumo prontoiPad

Assembleia geral de condomínio

Résidence Les Tilleuls · 1 h 32 min

Síntese

A assembleia aprova a reabilitação da fachada virada para a rua e reconduz a administração do condomínio por um ano. A substituição do intercomunicador fica para o próximo ano.

Decisões

Reabilitação da fachada virada para a rua aprovada: 42 000 €, cobrados em duas prestações.
Administração do condomínio reconduzida por um ano.
Substituição do intercomunicador adiada para o próximo ano.

Ações

Comissão de condóminos: pedir três orçamentos para a reabilitaçãofim de novembro
Administração do condomínio: enviar o primeiro pedido de pagamentoinício de janeiro

Quarta-feira · 15:00 · O atelier do Lucas · iPhone

Lucas e a distribuidora de Roterdão

Negociar em inglês quando não é a sua língua. O Lucas encontrou tudo no resumo.

O Lucas faz compotas no seu atelier. Sanne van Dijk, que distribui para mercearias finas nos Países Baixos, vem visitá-lo: quarenta lojas, paletes de 120 frascos, pagamento a sessenta dias. Fala depressa, em inglês, e o inglês do Lucas está enferrujado. Antes da reunião, ele escolheu o inglês como idioma da reunião; no início, pergunta à Sanne se pode gravar para o resumo. Ela aceita.

À noite, o resumo está pronto, em inglês como a reunião: oito produtos em 40 lojas a partir de março, uma encomenda por mês, pagamento a 45 dias, depois de ele ter pedido trinta e ela sessenta. Envia-o à Sanne para confirmar, sem nada para voltar a traduzir.

Peça sempre o consentimento do seu interlocutor antes de gravar.

O resumo

Resumo prontoiPhone

Distribution deal with Van Dijk Foods

Distribuição nos Países Baixos · 50 min

Síntese

Sanne van Dijk will list six jams and two honeys in 40 Dutch delicatessens from March. Orders come monthly, in pallets of 120 jars. Lucas asked for payment at 30 days, Sanne at 60: they settled on 45.

Decisões

Eight products listed in 40 shops from March.
Monthly orders, pallets of 120 jars.
Payment terms: 45 days.

Ações

Lucas Bernard: Send the price list in euros, excluding VATFriday 23 October
Sanne van Dijk: Confirm the 40 shops and the launch dateEnd of October
Lucas Bernard: Prepare the Dutch labelsMid-January

Quarta-feira · 18:00 · Escritório da Dra. Laurent · iPad

Paul e a advogada

Primeira consulta com a advogada. Sai de lá com a lista feita.

O Paul está em litígio com o antigo senhorio. No escritório da advogada Laurent, chega tudo ao mesmo tempo: as opções, os prazos, os documentos a reunir, quanto pode custar. Pergunta se pode gravar para reler em casa; ela aceita.

À noite, a lista está pronta: o contrato de arrendamento, os recibos de renda, os e-mails trocados, até dia 15. Chega à segunda consulta com o processo completo, e ganham meia hora.

Peça sempre o consentimento do seu interlocutor antes de gravar.

O resumo

Resumo prontoiPad

Primeira consulta

Litígio com o antigo senhorio · 55 min

Síntese

A Dra. Laurent propõe enviar primeiro uma carta de interpelação e, se o senhorio não responder no prazo de um mês, recorrer à conciliação. O prazo para agir é de três anos. A primeira etapa tem honorários fixos.

Decisões

Primeiro a carta de interpelação, depois a conciliação, se necessário.
Honorários fixos de 600 € para a primeira etapa.

Ações

Paul Girard: reunir o contrato de arrendamento e o relatório de vistoria da saídaquinta-feira, 15 de outubro
Paul Girard: juntar os recibos de rendaquinta-feira, 15 de outubro
Paul Girard: exportar os e-mails trocados com o senhorioquinta-feira, 15 de outubro
Dra. Laurent: redigir a carta de interpelaçãoapós receção dos documentos

Quinta-feira · 14:00 · Salon Ville & Mobilités · iPad

Inès na mesa-redonda

Uma mesa-redonda, quatro oradores, um só caderno. A Inès escolheu ouvir.

A Inès é investigadora e trabalha sobre a cidade do futuro. No Salon Ville & Mobilités, quatro oradores sucedem-se com números: a bicicleta, recreios escolares mais frescos, a reabilitação dos prédios em condomínio, as entregas. Na abertura, o moderador anuncia que a sessão pode ser gravada. A Inès mantém o iPad no colo e ouve.

À noite, no hotel, encontra cada orador, cada número, e os dois estudos que queria ler. Faz com isso um fio de mensagens para a equipa, antes do jantar.

Grave apenas se a organização e os oradores o permitirem.

O resumo

Resumo prontoiPad

Mesa-redonda · A cidade do futuro

Salon Ville & Mobilités · 1 h 30 min

Síntese

Quatro oradores sobre a cidade do futuro: o lugar da bicicleta, recreios escolares mais frescos, a reabilitação dos prédios em condomínio e as entregas de última milha.

Temas

Mobilidade · Anne Ferrand

Uma rede ciclável contínua duplicaria a quota da bicicleta até 2035.

Frescura · Malik Diop

Os recreios escolares com vegetação ficam 4 °C mais frescos no verão.

Reabilitação · Claire Morin

Os prédios reabilitados reduzem para metade a fatura do aquecimento.

Entregas · Paul Weber

Pontos de recolha de bairro substituem um terço das entregas ao domicílio.

Ações

Inès Haddad: encontrar o relatório «Ville 2040» citado por Anne Ferrand
Inès Haddad: ler o estudo sobre os recreios com vegetação citado por Malik Diop

Sexta-feira · 17:00 · Maison Orée · Apple Watch e iPhone

Claire e o comité de sexta-feira

O comité de sexta-feira, sem ninguém a tomar notas de tudo.

A Claire Vasseur dirige o projeto do novo site da Maison Orée. Todas as sextas-feiras há comité: cinco pessoas, uma hora e, até agora, uma assistente que ficava a noite a passar as notas a limpo. Esta sexta-feira, a Claire avisa quem está à mesa, toca no relógio e pousa o iPhone. Participa no debate em vez de o escrever.

Uma hora depois, no táxi, o resumo está pronto: maqueta B escolhida para a página inicial, lançamento marcado para segunda-feira, 30 de novembro, orçamento de fotografia aumentado para 8 000 €. Três ações, três nomes, três datas. Envia-o em PDF antes mesmo de chegar a casa. Na segunda-feira, ninguém pergunta o que tinha sido decidido.

Informe sempre os participantes antes de gravar.

O resumo

Resumo prontoApple Watch e iPhone

Comité de pilotagem do novo site

Maison Orée · 1 h 05 min

Síntese

O comité escolhe a maqueta B para a página inicial e marca o lançamento para segunda-feira, 30 de novembro. O orçamento da reportagem fotográfica passa para 8 000 €, retirados da reserva. A versão inglesa fica para janeiro.

Temas

Página inicial

Maqueta B: imagem em ecrã inteiro, acesso direto à loja.
Dois comentários a rever no menu móvel.

Calendário

Testes de aceitação de 16 a 20 de novembro, lançamento a 30.

Decisões

Maqueta B escolhida para a página inicial.
Lançamento marcado para segunda-feira, 30 de novembro.
Orçamento de fotografia aumentado para 8 000 €, retirados da reserva.

Ações

Claire Vasseur: enviar os textos finais das fichas de produtosexta-feira, 23 de outubro
Julien Marchetti: rever o menu móvel segundo os dois comentáriosquarta-feira, 28 de outubro
Inès Darmon: reservar o fotógrafo para a sessão de 5 de novembrosegunda-feira, 26 de outubro

Sexta-feira · 19:00 · À beira do canal · Apple Watch

Mehdi, a revisão de projeto a caminhar

A única reunião da semana em que ninguém o interrompe.

O Mehdi fundou a empresa sozinho. Não tem comité nem colega que o lembre das coisas. Por isso, à sexta-feira à noite, caminha vinte minutos à beira do canal e fala para o relógio: em que ponto está a ronda de investimento, o que está bloqueado com o fornecedor, o que tem de fazer na segunda-feira.

Quando volta, o resumo está à espera: duas decisões que ainda não tinha admitido ter tomado, quatro ações com os respetivos prazos. Copia-as para o calendário. Diz que é a única reunião da semana em que ninguém o interrompe.

O resumo

Resumo prontoApple Watch

Revisão da semana

Sozinho, a caminhar · 20 min

Síntese

Mehdi faz o balanço da semana. Dois fundos em cinco continuam interessados na ronda de investimento. O fornecedor está bloqueado na exportação dos dados. A segunda-feira começa com uma chamada ao fornecedor.

Decisões

Concentrar-se nos dois fundos interessados antes de contactar outros.
Dividir a entrega do fornecedor em duas fases.

Ações

Mehdi: ligar ao fornecedor para definir a primeira fasesegunda-feira, 26 de outubro
Mehdi: enviar os números atualizados aos dois fundosterça-feira, 27 de outubro
Mehdi: reler o contrato do fornecedorquarta-feira, 28 de outubro
Mehdi: reservar duas horas para o dossier da ronda de investimentoquinta-feira, 29 de outubro

Sábado · 9:00 · A casa do Julien · iPhone

Julien e o empreiteiro

«Começamos no dia 4, conte com seis semanas.» E tudo o resto?

O Julien está a remodelar a casa. O empreiteiro passa por lá num sábado de manhã, percorre as divisões e fala depressa: a betonilha, a intervenção na parede-mestra, as datas do canalizador, «começamos no dia 4, conte com seis semanas». O Julien pergunta se pode gravar para não se esquecer de nada; o empreiteiro sorri: «Faça favor.»

À noite, o Julien relê o resumo, corrige um nome e reenvia-o ao empreiteiro, para terem a certeza de que se entenderam. O orçamento chega três dias depois, com as mesmas linhas.

Avise sempre o seu interlocutor antes de gravar.

O resumo

Resumo prontoiPhone

Visita do empreiteiro

Remodelação da casa · 1 h 05 min

Síntese

A obra começa na quarta-feira, 4 de novembro, e dura seis semanas. A betonilha é feita primeiro; a intervenção na parede-mestra aguarda o parecer do engenheiro de estruturas. O canalizador intervém na terceira semana.

Decisões

Início na quarta-feira, 4 de novembro, seis semanas de obra.
Betonilha feita antes da intervenção na parede-mestra.
Canalizador na terceira semana, de 16 a 20 de novembro.

Ações

Entreprise Morin: enviar o orçamento detalhadoterça-feira, 20 de outubro
Julien Roche: pedir o parecer do engenheiro de estruturassexta-feira, 30 de outubro
Julien Roche: esvaziar a sala antes do início da obraterça-feira, 3 de novembro

O que a Aparté faz

Grava com um gesto, no iPhone, no iPad ou no Apple Watch.
Transcreve a reunião no próprio dispositivo: o áudio não sai dele.
Com o seu consentimento, a transcrição segue para o Claude, que redige o resumo: uma síntese, os temas, as decisões, as ações com o responsável e o prazo, quando foram indicados.
O título e os participantes podem vir do calendário; pode acrescentar um cliente ou notas.
O resumo partilha-se em PDF, em texto ou em Markdown.
Uma gravação feita noutro lado, uma nota de voz ou um ditafone, pode ser importada e passa a ser um resumo.

O que não faz

Não entra em nenhuma videochamada: ouve a sala.
Ainda não distingue quem fala.
Não dá nenhum parecer, médico, jurídico ou financeiro: regista o que foi dito.
Não grava ninguém às escondidas: informe sempre os participantes antes de gravar.

Mais de quarenta utilizações

Onde quer que se fale e se decida. Avise sempre as pessoas antes de gravar.

Em equipa

Revisão de projeto em grupo: Avanços, bloqueios, etapas seguintes. O resumo separa o que foi decidido do que fica em aberto, e cada ação tem um nome.
Volta à mesa: Oito pessoas, dois minutos cada uma. O iPhone pousado no centro da mesa; no fim, a lista das ações por pessoa, sem que ninguém tenha pegado na caneta.
Comité de pilotagem: As opções tomadas no dia, números incluídos, prontas a seguir para quem não esteve presente.
Reunião semanal: A mesma reunião todas as segundas-feiras: a lista dos resumos torna-se o histórico do projeto, organizado por cliente.
Retrospetiva: O que correu bem, o que encravou, o que se muda. As decisões da retrospetiva já não se perdem de um sprint para o outro.
Passagem de pasta: Quem sai explica, quem chega ouve. O resumo fica como memória do dossier.
Reunião de crise: Fala-se depressa, decide-se depressa. O resumo guarda a ordem das decisões e quem trata de quê.
Entrevista de recrutamento: Com o consentimento do candidato. Ouve-se a pessoa em vez de tomar notas; depois, comparam-se resumos, não recordações.

Sozinho, em voz alta

Revisão de projeto a sós: À sexta-feira à noite, a caminhar: em que ponto estou, o que está bloqueado, o que faço na segunda-feira. O relógio ouve, o Claude arruma: as decisões de um lado, as ações do outro.
Balanço a quente: À saída de uma reunião, no carro parado: três minutos para contar o que aconteceu. O resumo está pronto antes de chegar ao escritório.
Preparar uma apresentação: Ensaia-se em voz alta; o resumo dá a estrutura que se acabou de contar.
Diário de obra ou de terreno: Todas as noites, o que foi feito, o que falta, o que é preciso encomendar.
Plano da semana: À segunda-feira de manhã, fala-se consigo próprio; as ações da semana saem com os respetivos prazos.

Clientes, fornecedores, empreiteiros

Reunião com um cliente: A necessidade, o orçamento, os prazos, ditos pelo próprio cliente. O resumo segue nessa mesma noite: o cliente vê que foi ouvido.
Conversa com um empreiteiro: Remodelação, ampliação, cozinha: o que o empreiteiro prometeu, para quando, a que preço. Um registo escrito para lhe enviar, antes do orçamento.
Visita à obra: Anda-se, mostra-se, fala-se. As anomalias e as correções a fazer tornam-se uma lista de ações com data.
Negociação: As cedências de cada parte, pela ordem em que foram feitas.
Briefing de agência ou de freelancer: O que se espera, o que não se espera, a data de entrega: o briefing por escrito, sem ter de o redigir.
Feira profissional: Dez conversas num dia; à noite, dez resumos organizados por empresa.
Chamada de um fornecedor: Telemóvel em alta voz, relógio ao lado; ou a chamada gravada pelo operador, importada depois. Avise sempre o interlocutor.

Consultoria e trabalho com clientes

Workshop de consultoria: Três horas de post-its e de debate; o resumo dá a síntese e as frentes de trabalho.
Sessão de coaching: Com o consentimento da pessoa acompanhada. Os compromissos assumidos para a próxima sessão.
Arquiteto e cliente: As escolhas, materiais, orçamento, condicionantes, e o que ainda falta decidir.
Consultor imobiliário numa visita: Do que o comprador gostou, o que o faz hesitar, as perguntas a transmitir ao vendedor.
Fotógrafo e noivos: O programa do dia, as fotografias a não perder, os nomes a fixar.

As consultas em que se tem o direito de esquecer

No médico: Com o consentimento do médico. O especialista fala depressa, a preocupação é grande, só se retém metade. O resumo guarda os exames previstos, o tratamento indicado, as perguntas a fazer da próxima vez. A Aparté regista; quem trata continua a ser o médico.
No advogado: Com o consentimento do advogado. As opções, os prazos, os documentos a reunir. Relê-se em casa, com calma.
No notário: Uma herança, uma compra: as etapas, os documentos, as datas de assinatura.
No banco: O empréstimo, a taxa, as condições ditas de viva voz.
Consultor de reforma, seguradora, perito após um sinistro: O que foi prometido, o que é preciso enviar, e a quem.
Ao balcão de uma repartição: A lista dos documentos a apresentar, finalmente completa.

Família, escola, vizinhança, associações

Reunião de pais: O que o professor disse sobre a criança, o que é proposto, a próxima reunião. Partilhado com o pai ou a mãe que não pôde vir.
Assembleia de condomínio: As votações, os montantes, as obras decididas, muito antes da ata oficial.
Comissão de condóminos, direção de associação, clube desportivo: As decisões da noite, enviadas aos membros na manhã seguinte.
Família à volta de um pai ou de uma mãe idosos: Os irmãos reúnem-se: quem acompanha às consultas, quem trata dos papéis. O resumo evita o «pensava que eras tu».
Organizar um casamento, uma viagem, uma mudança: Cada reunião de preparação dá a sua lista de ações.

Aprender e transmitir

Conferência e mesa-redonda: Quando a organização o permite. As ideias principais de cada orador, os números citados, as referências a procurar.
Formação, seminário: A síntese do dia e os exercícios a refazer.
Mentoria: Os conselhos recebidos e o que se compromete a experimentar.
Entrevista de investigação ou de reportagem: Com o consentimento da pessoa entrevistada. A matéria-prima, transcrita, e uma primeira síntese.

Em várias línguas

Reunião em inglês com um parceiro: A transcrição e o resumo em inglês, ou no idioma escolhido para a reunião.
Equipa europeia: Uma reunião em alemão, outra em espanhol: cada uma tem o seu resumo, no seu idioma.

A sua próxima reunião,
já resumida.

Descarregar na App Store

1 hora de resumos grátis por mês, durante 3 meses. Para iPhone, iPad e Apple Watch.

As pessoas e os lugares destas histórias são fictícios. Modelo 3D do iPad: «Apple Pencil & iPad Pro» de eltayerkebulan (Sketchfab), CC BY 4.0.